En 2121, les circuits courts sont très difficiles dans la galaxie. Étroitement surveillée et réglementée par le CAID, la distribution centralisée ne permet pas que d’autres modes d’échanges se développent dans l’espace aux alentours de la Terre (une année lumière environ). Cependant la production et le commerce commence à se libérer et on entend sur les ondes de Radio Oasis des débats sur ce sujet.

réalité